-
1 пожать руку
( кому), тж. пожать руки < друг другу>shake hands with smb.- Так мир? - добродушно спросил он. - Мир. - И они пожали друг другу руки. (В. Каверин, Наука расставания) — 'So, peace?' he asked pleasantly. 'Peace.' They shook hands.
-
2 пожать руку
1) General subject: (кому-л.) give hand a shake, (кому-л.) give hand a squeeze, (кому-л.) press hand, (кому-л.) shake by the hand, (кому-л.) shake hand, shake hands, (кому-л.) wring hand, clasp hands, hold hands (Would you hold hands with someone who is infected?)2) Jargon: knock (someone) some skin, press the fish, (кому-л.) slip someone five3) Makarov: (кому-л.) give (smb.'s) hand a squeeze -
3 пожать руку
-
4 пожать руку друг другу
General subject: shake hands, glad hand (shake hands in a eager, warm, welcoming manner - sometimes fake as politicians do)Универсальный русско-английский словарь > пожать руку друг другу
-
5 пожать руку кому-либо
Jargon: knock someone some skinУниверсальный русско-английский словарь > пожать руку кому-либо
-
6 пожать руку друг другу
Русско-английский большой базовый словарь > пожать руку друг другу
-
7 крепко пожать руку
1) General subject: (кому-л.) give hand a squeeze, (кому-л.) squeeze hand, (кому-л.) wring hand, (чью-л.) grip hand, (чью-л.) grip s hand, give sb. a tight handshake (He met us with a big grin and tight handshake.)2) Makarov: (кому-л.) give (smb.'s) hand a squeeze, (кому-л.) squeeze (smb.'s) handУниверсальный русско-английский словарь > крепко пожать руку
-
8 не пожать руку
General subject: (кому-л.) don't give the time of day -
9 пожать
1. press; squeeze; shake; pinch; oppress; shrink; crowd; snuggle; reap; harvest2. reap3. shrug -
10 пожать (кому-л.) руку
1) General subject: give hand a shake, give hand a squeeze, press hand, shake by the hand, shake hand, wring hand2) Jargon: slip someone fiveУниверсальный русско-английский словарь > пожать (кому-л.) руку
-
11 пожать кому-либо руку
General subject: shake somebody by the hand, squeeze somebody's hand, wring somebody's handУниверсальный русско-английский словарь > пожать кому-либо руку
-
12 пожать кому-л. руку
Американизмы. Русско-английский словарь. > пожать кому-л. руку
-
13 крепко пожать (кому-л.) руку
1) General subject: give hand a squeeze, squeeze hand, wring handУниверсальный русско-английский словарь > крепко пожать (кому-л.) руку
-
14 крепко пожать (чью-л.) руку
General subject: grip hand, grip s handУниверсальный русско-английский словарь > крепко пожать (чью-л.) руку
-
15 не пожать (кому-л.) руку
General subject: don't give the time of dayУниверсальный русско-английский словарь > не пожать (кому-л.) руку
-
16 рука
-
17 поклонник
1) General subject: admirer, adorer, amateur, beau, caballero, esteemer, fan, follower, gallant, hero worshipper, hero-worshipper, idolater, lover, pretendant, pretendent, sparker, suitor, votary, worshiper, worshipper, well-wisher (напр., из толпы, тот кто дарит цветы, хочет пожать руку или просит автограф)2) Colloquial: fan out3) American: fellow4) Obsolete: wooer5) Jocular: swain7) Jargon: best fellow, groupie, sucker8) Advertising: enthusiast9) Business: addict10) Taboo: Ace of Hearts (см. ace of spades), one for -
18 поклонница
1) General subject: well-wisher (female only / напр., из толпы, тот кто дарит цветы, хочет пожать руку или просит автограф), idolatress -
19 братски
нареч.fraternally, like a brother, like brothersбратски пожать руку кому-л. — give* smb. a fraternal handshake
-
20 лапа
ж.1) ( конечность животного) leg; (научн. тж.) limb; ( млекопитающих) paw; (лисицы, зайца тж.) pad; (ступня др. животных) footпере́дние ла́пы — front legs, forelegs
за́дние ла́пы — hind legs
убери́ свои́ ла́пы! — keep your paws off!
дава́й ла́пу! (предложение пожать руку) — give / slip me five!; give me (some) skin! sl
4) ( ветвь хвойного дерева) bough5) тех. claw; dovetailла́па я́коря — anchor fluke / palm
••в ла́пах у кого́-л разг. — in smb's clutches
мохна́тая / волоса́тая ла́па разг. неодобр. — influential helper; booster, pusher
дать на / в ла́пу, сма́зать ла́пу кому́-л прост. — grease / oil smb's palm
попа́сть в ла́пы к кому́-л разг. — fall into smb's clutches
соса́ть ла́пу — go without food or money
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЖАТЬ — 1. ПОЖАТЬ1, пожму, пожмёшь, совер. 1. (несовер. пожимать) что. Охватить пальцами руки, сдавить немного. Пожать руку (в знак приветствия или для выражения сочувствия сжать в своей руке чью нибудь руку). «Пожали друг другу руки, обменялись… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАТЬ — 1. ПОЖАТЬ1, пожму, пожмёшь, совер. 1. (несовер. пожимать) что. Охватить пальцами руки, сдавить немного. Пожать руку (в знак приветствия или для выражения сочувствия сжать в своей руке чью нибудь руку). «Пожали друг другу руки, обменялись… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАТЬ 1 — ПОЖАТЬ 1, жму, жмёшь; атый; сов., что. Слегка сжать 1, сдавить. П. руку кому н. (в знак приветствия, благодарности). П. плечами (в знак недоумения чуть приподнять плечи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожать — ПОЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер., что. Слегка сжать 1, сдавить. П. руку кому н. (в знак приветствия, благодарности). П. плечами (в знак недоумения чуть приподнять плечи). | несовер. пожимать, аю, аешь. | сущ. пожатие, я, ср. II. ПОЖАТЬ, жну,… … Толковый словарь Ожегова
пожать — 1. ПОЖАТЬ, жму, жмёшь; св. что (чем). 1. Сжать (чью л. руку, пальцы) в знак приветствия, прощания, в знак благодарности и т.п. Чья то крепкая рука пожала мои пальцы. 2. Жать, сжимать некоторое время. П. плечами, плечом (выразить недоумение,… … Энциклопедический словарь
пожать — I жму/, жмёшь; св. см. тж. пожимать, пожиматься, пожатие, пожатье, пожимание, пожиманье что (чем) … Словарь многих выражений
кого — кому — Пожать руку друга пожать руку другу, спасти жизнь раненого спасти жизнь раненому, зайти в тыл противника зайти в тыл противнику, смотреть в глаза собеседника смотреть в глаза собеседнику. В каждой паре в первых сочетаниях форма родительного… … Словарь управления
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… … Толковый словарь Ожегова